电影“卖身契”主题曲

本文出自jvm123.com-java技术分享站:http://jvm123.com/2020/04/dian-ying-mai-shen.html

賣身契
(電影”賣身契”主題曲)
曲:許冠傑 詞:許冠傑/黎彼得

苏虾仔未出世都去搵玉皇大帝 听佢讲番啲世俗条例
(小P孩还没有出生之前,都要去找玉皇大帝 听他说些世俗条例)

攊起张卖身契岂势咁拧头拧髻
小P孩(拿起张卖身契 不禁直摇头)

好坐低听孤家讲出一切
玉帝说:(来!快坐下,让孤家慢慢讲出一切道理~)
喂!我要你架势 你梗一家富贵 (嘿嘿)
(喂!我若要你飞黄腾达,包你全家富贵。\(^o^)/~)(旁人:嘿嘿^_^)
我发起啷嚟会将你垫屍底 (哗)
(我若发起俾气,说不定会捉你做替死鬼也难讲!╭(╯^╰)╮)(旁人:哗——)

认真巴闭
小P孩:(( ⊙o⊙ )哇,果然厉害!)

签番张卖身契(卖身契) 搅掂笔入境费(仲要洗礼)
玉帝:(来来来,快签了这张卖身契~(旁人:卖身契!) 搞定这笔“入境费”(旁人:还要洗礼哦))

咁苏虾仔至准出世
(你这个小p孩才允许顺利投胎出世。)

苏虾仔大个咗啦喂 识拍拖学人哋曳
(小p孩长大了,学人家不听话去谈恋爱)
一次偷鸡喊亦无谓
(有一次偷吃了禁果,哭也没用了)
番香闺论婚礼 俾八姑窒头窒势
(回到家乡谈婚论嫁,不料那个八姑老出来找麻烦)
好女婿呢单认真襟计
(好女婿想这下往后的日子估计都不会很好啦)

喂!你咪当免费 走精便咪制
丈母娘:(喂!你别当我女儿是免费货,别想着占便宜的馊主意)
我听钱使 你好挖仓底 重要三牲酒礼
丈母娘:(我正等钱花呢,你做女婿的最好要懂得如何赚钱孝敬岳母,还要预备三牲酒礼来迎娶我女儿。)

签番张卖身契(仲要屋契)搅掂笔外母费(杰过西米)
丈母娘:(来来来,快签了这张卖身契~)(旁人:还有屋契)搞定这笔“岳母”费~(旁人:唉,真倒霉)

咁苏虾仔至准出世
丈母娘:(这样我才允许让女儿肚里小p孩顺利出生!)

香港地为生计 乜嘢都受人限制 睇报纸多多制度条例
(在香港这里,为了生计,什么都受人限制,看报纸也诸多条例。)
加差饷电费水费 啲餸乜愈贵 恩爱夫妻都顶心顶肺
(差饷、水电费都说要加,买菜也越来越贵,就算是恩爱夫妻都难免会因为生活压力而闹矛盾。)

喂!咪太过闭翳 瞓医院更贵
(喂!你可别太忧心了,闹出病来,入了医院就更贵。)
养班马骝仔 有苦暗哑抵 仲要交足书簿费
(养一窝小p孩,有苦真是自己知道,还要交够书薄费才行啊。)
一张张卖身契(卖身契)
(唉,一张张卖身契)(众:卖身契)
枕就咁虑你一世 (做到甩肺)
(就这样拖累你一辈子)(众:为生活熬到肺都差点掉啦)
唉!总知一句阿彌揭谛(阿彌揭谛)
(唉。。。总之一句话:阿弥陀佛)(众:阿弥陀佛)

一张张卖身契(卖身契)
枕就咁虑你一世 (做到甩肺)
唉!总知一句阿彌揭谛亚前世!
(唉。。。总之一句话:阿弥陀佛,真是前世欠的啊! )

发表评论